Piet Oudolf documentary teaser from Thomas Piper on Vimeo.
(Оттекстовка на слух, поэтому приносим извинения, если найдутся ошибки в переводе. Основной смысл сохранен.)Удольф: Знаете, я люблю растения. Это самая главная вещь среди всего прочего. Я люблю то, как они меняются, динамику. Красота во всём, что можно в них увидеть. Растения определяют по тому, насколько красивыми и уникальными они были во время цветения. Но если вы смотрите на них в это время года, вы ничего другого не ожидаете увидеть, кроме процесса их умирания. А я все равно смотрю на них.
Кингсберри: Пит работает в очень, очень интуитивном стиле. Он садит растения так же, как художник рисует. Что сделал Пит – так это достиг того синтеза полного восхищения, эмоционального возбуждения, и динамизма сезонных изменений. Таких же, как происходят в природных сообществах. Но выразил это способом, который прежде всего может эмоционально «достучаться» до людей. Я думаю, что он объединил красоту природы и красоту дизайнерского мастерства человека.
Удольф: Это луг площадью 1,5 акра. Это комплекс строений, который стал галереей.... Подразумевалось, что это будет место, где можно «затеряться», оно достаточно большое. Я чувствую очень сильную связанность с землей. А люди, которые просят меня спланировать им сад (считают?), что основа красоты искусства – в эстетике. Но современное искусство – это не всегда эстетика. Это когда люди пытаются выйти за пределы границы, и посмотреть – есть ли там красота (хотя ее там может и не быть), увидеть красоту в уродстве, или красоту в смерти, красоту в чем-то неожиданном. Мне кажется, это и часть моей жизни тоже, понимаете? Что я пытаюсь создать в саду – это, конечно, красота. Но когда говоришь, что я люблю растения, когда они умерли, начинаются проблемы: потому что люди не любят мертвые растения. Я думаю, что это путешествие длинной в жизнь: найти, что же значит красота. Но также – открыть красоту в вещах, которые на первый взгляд некрасивы... Я никогда не устаю смотреть на это.... Каждый из дней так отличается от других.